jueves, 13 de noviembre de 2025

XXXVI. ANOTACIONES PARA UNA HISTORIA DE RUSIA.

 

XXXVI

LA BATALLA DE KULIKOVO.

ERMG


 

1

 

En 1367, bajo el reinado del príncipe moscovita Dmitri Donskói, el Kremlin de Moscú, construido en piedra blanca, se erigió en tan solo dos años. Mientras tanto, en la propia Horda, a partir de mediados del siglo XIV, comenzó un período de gran agitación, marcado por el debilitamiento de la autoridad central y la lucha por el trono del Kan.

2

En 1380, Mamai, el temnik (príncipe) que había ascendido al poder en la Horda, decidió restaurar su influencia sobre las tierras rusas, sacudidas por años de guerra civil. Los ejércitos se enfrentaron en el campo de Kulikovo el 8 de septiembre de 1380. El ejército ruso estaba liderado por el príncipe moscovita Dmitri Ivánovich. Según el «Relato de la batalla de Mamai», la batalla comenzó con un duelo entre el monje guerrero ruso Alejandro Peresvet y el guerrero tártaro Chelubey. Ambos guerreros murieron en el duelo, pero el monje guerrero ruso, a diferencia del monje de la Horda, permaneció a caballo.


[Duelo de caballería con lanzas en mano, previo a la batalla de Kulikovo. El poderoso monje ruso Peresvet, ataviado con una ryase monástica negra sobre un caballo blanco y con una larga lanza bajo el brazo, se bate en duelo con el poderoso guerrero de la Horda de Oro, Chelubey in Keshikten, quien viste una piel de animal sobre un caballo negro y también porta una larga lanza bajo el brazo. Se representa el momento épico de un feroz choque, con ambos caballos encabritados, sus crines ondeando. Los contendientes se apuntan con sus lanzas.]

 

 

 

 

 

3

 

La batalla de Kulikovo no solo demostró el valor del ejército ruso y el talento y coraje del príncipe Dmitri Donskói, quien se ganó el apodo de «Donskói» tras la batalla, sino que también sentó un precedente. Fue entonces, en 1380, cuando la Rus dio un paso importante hacia el derrocamiento de la Horda de Oro y demostró el poder y la fuerza de Moscú como centro político y económico capaz de unificar todas las tierras rusas.

4

Tras su derrota en la batalla de Kulikovo, Mamai huyó a Kaffa, donde murió. El kan Tokhtamysh lo sucedió. En 1382, Tokhtamysh lanzó un ataque sorpresa contra Moscú. En ese momento, Dmitri Donskói y sus tropas se encontraban a las afueras de la capital. Tras varios asaltos infructuosos y temiendo la llegada del príncipe, Tokhtamysh prometió a los moscovitas que no saquearía, entró en la ciudad con engaños, la saqueó y obligó nuevamente a Moscú a pagar tributo al kan.

5

A pesar de la destrucción de Moscú por Tokhtamysh, los resultados de la batalla de Kulikovo tuvieron consecuencias mucho más significativas y de mayor alcance:

 

I.                    Se redujo el tributo.

II.                 El pueblo ruso creía en la inminente liberación de la opresión.

III.              Surgió un sentimiento de unidad nacional y comunidad.   

6

Los logros y victorias del pueblo ruso durante los siglos XIV y XV crearon las condiciones para la formación de un Estado unificado y la liberación del yugo de la Horda de Oro. Moscú consolidó su liderazgo, y las guerras feudales del segundo cuarto del siglo XV ya se libraban en el seno del principado de Moscú. Este principado se encontraba en el umbral de la formación del Estado ruso.

7

En 1389, antes de su muerte, Dmitri Donskói transfirió el Gran Ducado a su hijo Basilio como herencia, sin reclamar el derecho a un yarlyk en la Hord.

 

8

Un verso de Alexander Blok*

 

 

Inclina tu cabeza al mismo ras del  suelo

y contra el tártaro empuña tu afilada  espada

en vano no será tu lucha en este duelo

cuando el morir tiene razón sagrada.

 

(A Blok. En el campo de Kulikovo. Traducción: Edgardo R Malaspina G)

 

*Alexander Blok (1880 – 1921) fue un poeta lírico, escritor, publicista, dramaturgo, traductor y crítico literario ruso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

MASHA Y FÉLIX. VICTORIA TÓKAREVA.

  7 Masha y Félix:             1 Félix creció sin padre. Se casó con M...