XLI. ANOTACIONES PARA UNA HISTORIA DE RUSIA.

 

 

 

XLI

EL CINTURÓN DE ORO.

ERMG

 

1

 

En 1366, el día de su boda, el padre de Dmitri Donskoy le regaló a Evdokia, su futura esposa, un cinturón de oro bordado con piedras preciosas como dote. La admiración de los invitados fue desbordante; después de todo, se trataba de un artículo realmente caro. A la mañana siguiente, llegó la noticia de que el cinturón había sido robado, o mejor dicho, reemplazado por una falsificación barata, que todos los invitados reconocieron al ver el original. El cinturón desapareció y reapareció en Vasily Kosoy el día de la boda de un pariente. El propio Vasily desconocía el incidente anterior, pues consideraba el cinturón una reliquia familiar. Pero un anciano boyardo estuvo presente en la misma boda y reveló el desenlace. El cinturón había sido reemplazado... por Vasili Velyaminov, suegro de Donskoy, quien tenía otra hija que también recibió un cinturón con incrustaciones de piedras como dote, solo que mucho menos valioso. La codicia y la envidia llevaron a Velyaminov a cambiar el preciado cinturón de Evdokia por una réplica de mala calidad. Cómo este objeto llegó posteriormente a manos de Kosoy es un misterio.

 

 

2

[La Gran Duquesa Sofía Vitovtovna le arranca el cinturón al Príncipe Vasili Kosoy en la boda del Gran Duque Vasili el Oscuro en 1433, artista P. P. Chistyakov.]

 

 

En 1433, el Cinturón de Oro de Dmitri Donskói se convirtió en la causa de otro conflicto entre los descendientes de sus dos hijos.

 

El 8 de febrero de 1433, se celebró en Moscú la boda del nieto de Dmitri Donskoy, el gran príncipe Vasili II (el Oscuro), con María Yaroslavna. Su nieto de otro linaje, el príncipe Dmitri Shemyaka, asistió a la boda junto con su hermano Vasili Yúrievich (Kosy) (su padre, Yuri Dmítrievich, y su hermano, Dmitri Krasny, estuvieron ausentes).

 

Durante la celebración, uno de los invitados identificó el "cinturón dorado, sobre un chepej, con incrustaciones de piedra" que lucía Vasili Kosoy.

 

Este cinturón fue presuntamente robado hace 67 años, en 1366, en Kolomna por Vasili Vasilievich, al Gran Príncipe Dmitri Donskoy durante su boda con Evdokia Dmitrievna (fue un regalo de su suegro, el Príncipe de Suzdal). El cinturón supuestamente pasó de Vasili Protasyevich al esposo de su nieta, el boyardo Iván Vsévolozh, quien a su vez se lo dio al esposo de su nieta, Vasili Kosoy.

 

La madre del novio, la viuda princesa moscovita Sofía Vitovtovna, le arrancó públicamente el cinturón a Vasili Kosoy. Insultado, Vasili se marchó furioso. Como resultado, su padre, Yuri Dmitrievich Zvenigorodsky, y sus hijos iniciaron operaciones militares contra Moscú, que tuvieron éxito. En 1433, Yuri Dmitrievich ocupó Moscú, obligando a Sofía a huir con su hijo y su nuera a Tver y luego a Kostromá. La guerra continuó con resultados dispares y el conflicto se prolongó durante veinte años. Por ejemplo, Vasili Kosoy fue cegado en 1434 por orden de Vasili II, lo que le valió el apodo de "Kosoy" (bizco). Posteriormente, en 1446, Vasili II fue capturado y cegado, convirtiéndose a partir de entonces en "el Oscuro".

3

La Crónica Ilustrada describe e ilustra en detalle este escándalo nupcial y los conflictos militares asociados:

 

"...en la boda del Gran Duque Vasili Vasilievich. Entonces Pedro Konstantinovich reconoció el cinturón de oro del Príncipe Vasili, con cadenas y piedras preciosas, que el Príncipe Dmitri Konstantinovich de Súzdal había regalado al Gran Duque Dmitri Ivanovich. Mencionamos esto porque causó muchos males. Vasili, el comandante de los mil, había sustituido ese cinturón en la boda del Gran Duque Dmitri Ivanovich. Vasili entregó el cinturón más pequeño al Gran Duque, quien se lo dio a su hijo Mikula, casado con María, la hija mayor del mismo Príncipe Dmitri Konstantinovich de Súzdal. Mikula entregó ese cinturón como dote a Iván Dmitrievich, e Iván Dmitrievich se lo dio como dote a su hija, el Príncipe Andréi Vladimirovich. Más tarde, tras la muerte del Príncipe Andréi y su regreso de la Horda, Iván Dmitrievich prometió a la hija del Príncipe Andréi y a su nieta al Príncipe Vasili. Yurievich. Le dio la banda. La usó en la boda del Gran Duque Vasili Vasilievich. La Gran Duquesa Sofía se la quitó, y el Príncipe Vasili y el Príncipe Dmitri Yurievich, ofendidos por ello, abandonaron Moscú rumbo a Galich para reunirse con su padre. Saquearon la ciudad de Yaroslavl, se apoderaron del tesoro de todos los príncipes y marcharon sobre Galich. El Príncipe Yuri Dmitrievich dirigió un ejército contra su sobrino, el Gran Duque Vasili Vasilievich...

4

 

 

[Y en la boda del Gran Duque Vasili Vasilievich, el cinturón lo llevaba. La Gran Duquesa Sofía se lo quitó, y debido a esto, el Príncipe Vasili y el Príncipe Dmitri Yúrievich se sintieron ofendidos y se fueron de Moscú a Galich, a ver a su padre.]

 

5

Los investigadores señalan que, dado que el cinturón había sido durante mucho tiempo una insignia, su confiscación a una rama rival de los descendientes de Dmitri Donskoy tenía un significado simbólico. «La leyenda del robo del cinturón surgió entre los boyardos opositores a Vsévolozhski en una época en que el príncipe Yuri Dmitrievich seguía soñando con el trono del gran príncipe, e Iván Dmitrievich huía hacia él. La gran duquesa Sofía Vitovtovna vio en la historia del cinturón un intento de justificar los derechos del príncipe Yuri Dmitrievich al trono del gran príncipe y, por lo tanto, asumió el papel de la mano castigadora de la «justicia». Para ello, fue necesario sacrificar las relaciones con los Yúrievich. El cinturón, en torno al cual estalló la disputa, tenía menos valor que significado simbólico: aproximadamente el mismo que el Gorro de Monómaco en épocas posteriores . La posesión del cinturón como legado de Dmitri Donskoy significaba la sucesión en el poder de este glorioso vencedor en el Campo de Kulikovo. El cinturón también se asociaba con la posesión de Nizhni Nóvgorod (el cinturón perteneció en su día al Gran Duque Dmitri Konstantínovich).