MASLENITSA
Edgardo Rafael Malaspina Guerra
En
tiempos de la paz reina la musa
y la
tradición sobre la mesa brilla.
La
Maslenitsa es la costumbre rusa
de
engullir panqueques y tortillas.
(Alexander
Pushkin, "Eugene Onegin")
1
La Maslenitsa surgió en Rusia mucho antes
de la llegada de la ortodoxia.
La Maslenitsa rusa puede compararse con
el carnaval occidental porque se celebra antes de la Semana Santa
con reuniones festivas y comidas típicas (blinis, pirozki) y quema de espantapájaros,
semejante a la cristiana quema de Judas.
Quemar un espantapájaro simboliza el fin
del invierno, dando paso a la primavera, y el fuego representa el poder de la
purificación.
2
Forma parte de la mitología de los pueblos
eslavos: se asocia a Volos (o Veles), el "dios del ganado", a quien
se le sacrificaba para hacer mantequilla (Maslo en ruso significa mantequilla).
3
El blin (hojuela,tortillas) recuerda por su
forma circular a los astros, así como nuestros indígenas americanos hacían sus
tortas de maíz redondas para rendir culto al sol y a la luna. Los blinis
también se hacen para recordar a los muertos.
En la antigua Rusia, las tortitas se
consideraban un alimento ritual.
4
La Masletnitsa es una fiesta que se origina
como un culto a la agricultura y celebra el final del invierno y la llegada de
la primavera, la cual significa el renacer natural del mundo vegetal. Su
celebración, entonces, significaría un rito para augurar una buena cosecha.